Avro to Bijoy
Convert Avro to Bijoy when the computer shop won't take your Avro file. Paste what you typed, or type it here on your phone the Avro way. Then hand the shop Bijoy text, or a Word file that already has SutonnyMJ set.
0 characters
What we accept
What goes in and out
Text in
Paste or type
Unicode text
Text out
Copy
Bijoy text
Download
.docx, .rtf, .txt
Where it runs
Conversion
In your browser
Your text
Not uploaded
Why people use this tool
For applications and forms typed in Avro that the shop has to print in SutonnyMJ.
Made for your phone
Paste, check and download on the phone you typed on. The buttons you need sit at the bottom of the screen.
Avro typing built in
The shop's computer has no Avro? Type Bangla the Avro way in the box and get Bijoy straight away.
A file the shop can open
The Word file already uses SutonnyMJ. The shop doesn't need to select the text and change the font.
Stays in your browser
The conversion runs on your device. Your text is not uploaded to our server.
English left alone
Words in English, numbers and email addresses are kept as they are. Only the old-font text is changed.
Words to check are marked
If a word does not look like a real word after conversion, it is underlined so you can check it.
How to convert Avro to Bijoy
Four steps, all of them in your browser. Nothing to install and no account.
Bring your Avro text.
Copy it from Avro, Word or your notes app. Or tap Type and write abedon for আবেদন.
Check the marked words.
An underlined word means look at it again. Your name and joined letters are the usual ones.
Download the Word file.
It has SutonnyMJ on the Bangla, so the shop can print it straight away.
Send it to the shop.
Send the file on WhatsApp or by email. Or copy the text and paste it on their computer.
What's kept, and what to check
The text comes across as it was typed. A few things are worth a look before you use it.
What's kept
What comes across as it was
Your lines and paragraphs.
The address, subject line and body of your application keep their breaks.
English names.
Names in English letters stay in Arial, so they print the way you typed them.
Bangla numbers.
A roll number such as ১২ goes onto the Bijoy digit keys and prints as ১২. For a phone number in English digits, switch on Keep 0–9 as English digits.
Vowel signs.
Bijoy stores ি, ে and ৈ before the letter they belong to. The page moves them there for you.
Check before use
Look at these before you hand it over
Your name and roll number.
Check both against your admit card or form.
Underlined words.
Compare each one with what you typed in Avro.
On your phone the Bijoy text looks like English letters. That is normal. It shows as Bangla once SutonnyMJ is set on a computer that has the font.
Tricky letters we test
Letters that often go wrong when Avro text becomes Bijoy. Each was checked on this page when the site was built.
| Unicode | Bijoy keys | What makes it hard |
|---|---|---|
| Unicodeশ্রুতিলিখন | Bijoy keyskÖæwZwjLb | শ্রুতিলিখন, as in a class notice, starts with শ, ra-phala Ö and the u-sign æ. Each ি then jumps ahead of its letter as w. |
| Unicodeউৎসবের ছুটি | Bijoy keysDrm‡ei QywU | ৎ is the lowercase r. In উৎসবের ছুটি the ে of বে also moves in front, as ‡. |
| Unicodeদরখাস্ত | Bijoy keys`iLv¯Í | দরখাস্ত ends in স্ত: a half স on ¯ with ত under it on Í. The দ at the start is the backtick key. |
| Unicodeএকান্ত | Bijoy keysGKvšÍ | একান্ত often closes an application. Avro's Unicode stores ন্ত as ন, hasanta and ত; Bijoy needs the pair š and Í. |
| Unicodeপ্রধান শিক্ষক | Bijoy keyscÖavb wkÿK | In শিক্ষক the ক্ষ is the single key ÿ, between শ on k and the last ক on K. The ি goes first, as w. |
| Unicodeজরুরি | Bijoy keysRiæwi | জরুরি has two র. The first carries ু, which Bijoy draws on its own key æ, and the ি of the second is typed first as w. |
Questions
Answers to common questions about Avro to Bijoy.
Why do I need to convert Avro to Bijoy at all?
Avro types Unicode Bangla. Some computer shops and presses still lay out pages in Bijoy with SutonnyMJ. If yours asks for SutonnyMJ, your Avro text has to be converted first.
What does the shop have to do with the Word file?
Nothing extra, because SutonnyMJ is already set on the Bangla. If you send pasted text instead, they select it and choose SutonnyMJ.
Can I type in Avro style here and get Bijoy?
Yes. Tap Type above the box and write phonetically, such as ami for আমি. The Bijoy text updates as you type.
Can I turn Bijoy back into Avro text?
Yes. Use the Bijoy to Unicode converter, or press the swap button. The result is Unicode, which opens and edits in Avro.
My application is already a Word file typed in Avro. What now?
Open it, select the text and paste it here, then take the Word file this page makes. If it has a table, the Unicode to Bijoy converter keeps each cell apart with Copy as table.
Is my text uploaded anywhere?
No. Your phone's browser does the conversion, and the text never reaches our server.
Other tools in the set
Converters for other old fonts and the other direction. Each one runs in your browser.